?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Слушайте, кто-то тут учит иностранные языки? У вас бывает чувство, что вот, никогда не получится его выучить, чтобы нормально разговаривать, все безнадежно, расходимся? Как вы с ним справляетесь? Удалось ли в итоге выучить язык?

А то я что-то приуныла. С одной стороны, учу сейчас всякую сложную грамматику, с другой - не помню, какой род у самых простых слов, которые учила на А.1.1.

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
boot_from_cd
Jul. 19th, 2017 01:46 pm (UTC)
У меня уже больше года это чувство:)
bluznjuku
Jul. 19th, 2017 03:18 pm (UTC)
А у меня первый год было ощущение прогресса, было чувство, что все получится:) А потом я почти год сделала перерыв в обучении, и теперь все время кажется, что я ложкой вычерпываю воду из лодки. Чуть-чуть запомнила, а столько нового добавилось! И каждый урок все больше и больше))
boot_from_cd
Jul. 19th, 2017 06:58 pm (UTC)
Ну, не знаю, утешит ли это тебя, но я себя чувствую идиотом с первого урока и со временем это чувство только усиливается:)
(Deleted comment)
bluznjuku
Jul. 20th, 2017 12:26 pm (UTC)
Вот и я тоже:) А какой у тебя сейчас уровень? Получается с немцами общаться?
myavz
Jul. 20th, 2017 12:33 pm (UTC)
Сейчас где-то между В2 и С1, начали недавно с моей преподшей учебник по С1, а в октябре хочу сдать В2. Общаться худо-бедно получается, правда, в основном с такими же эмигрантами. Сегодня вот как раз объяснила одной явно иностранной паре, как проехать в Jobcenter - почувствовала себя крутой местной) Еще у меня есть здесь знакомая немка, ей 22 года. Один раз встречались пообщаться - иногда было трудно ее понять (она с Севера).
А вы на работе разве на немецком не общаетесь? Там же по идее можно практиковать)
bluznjuku
Jul. 20th, 2017 12:37 pm (UTC)
У нас на работе всего 2 немца))) Зато 9 румын, 3 поляка, 2 китайца и по одному человеку из Македонии, Турции, США, Молдовы, Армении, Канады и Украины:)) Так что мы тут общаемся на английском все)
myavz
Jul. 20th, 2017 12:45 pm (UTC)
Эх, понятно. У мужа на работе тоже мало немцев))
klyakva
Sep. 21st, 2017 02:39 pm (UTC)
Если у тебя есть хороший английский - забей на немецкий ). Ты уже умница.
zwetik
Jul. 19th, 2017 06:08 pm (UTC)
мне кажется, что все тупят, но тут чем больше практики, тем проще, потом уже на автомате что-то говоришь, даже не парясь, какое там окончание
bluznjuku
Jul. 20th, 2017 12:27 pm (UTC)
Наверно, так оно и есть) Я думаю, как-то коряво я бы могла высказать свою мысль. Но так, чтобы нормально, хотя бы простое предложение, но правильно... Эх))
zwetik
Jul. 20th, 2017 02:52 pm (UTC)
все приходит с опытом, точнее с практикой)
zwetik
Jul. 20th, 2017 02:52 pm (UTC)
у нас русские люди в русском языке порой ошибки делают и окончания путают, а тут иностранный язык)
slightning
Aug. 2nd, 2017 01:15 pm (UTC)
Ой, это сложно. Наберись терпения и все получится!
klyakva
Sep. 21st, 2017 02:38 pm (UTC)
У меня такая же фигня. Но я вообще не занимаюсь языком - ВООБЩЕ. Ленивая скотинушка.
Сдается мне, если постоянно - изо дня в день что-то читать, писать, ЗАНИМАТЬСЯ, то таких мыслей не будет в голове.
И у меня каждый день на работе открыт переводчик - каждый день. Каждый день гуглю фразы и слова. Такое чувство, что не продвигаюсь ни на йоту. Справедливости сказать, я и читаю и смотрю все только на русском языке, да и друзья в подавляющем большинстве на русском говорят.
( 14 comments — Leave a comment )